원어민. 미국현직 영어 교사. 영한/한영 번역. 긴급번역 새벽작업 가능.

안녕하세요 .  

미국에서 초중고 대학교를 나왔습니다.  

미국에선 15년 거주 하였고, 미국 시민권을 보유하고 있습니다.  

현재는 미국 명문 사립 학교에서 중고등 영어선생님을 하고 있습니다.  

학교에서는 영어과목 헤드 디렉터로서, 커리큘럼 및 전 영어수업 과목을 맡아서 개발하고 가르쳤습니다.  

이민 후, 모국어 유지의 중요성을 인지하고 한국어를 꾸준히 공부했습니다.  

미국 영사관에서 주최하는 한국어 검증 능력 시험에 응시하여 자격증도 갖고 있습니다.  

합리적인 가격과 원어민 수준으로 빠른 시간 안에 번역해 드리겠습니다~  

영한 번역, 한영 번역 모두 가능합니다.  

긴급 번역 새벽 작업 가능합니다. 부담갖지 마시고 연락주세요.  

(단 긴급 번역 및 새벽 작업일 경우 추가비가 붇는 점 양해 부탁드립니다.)  

[[ 구매 방법 ]]  

1. 우선 쪽지로 어떤 번역이 필요하신지 말씀해 주세요 (예: 한영/영한 번역)  

2. 언제까지 필요한 작업인지 알려 주세요 (예: 다음 주 O 요일 O 시까지)  

3. 그리고 번역이 필요하신 파일을 "워드 파일" 로 꼭 먼저 보내 주세요.  

워드 파일을 검토 한 뒤 견적을 내 드립니다.  

이 사항만 지켜주신다면 좀 더 빠르게 변역 작업을 시작할 수 있습니다.  

감사합니다.  

연락 많이 많이 주세요~ 최선을 다해 작업하겠습니다!  

감사합니다! ^^