안녕하세요^^
다양한 분야에서 통번역 경험이 많은 원어민이 해드리는 우즈벡어 및 러시아어 전문 번역 서비스를 제공합니다.
번역사 소개
1. 소개
- 우즈베키스탄 출생 (러시아어, 우즈벡어 이중언어 사용자)
- 인하대학교 국어교육학과 박사과정 수료
2. 통번역 경험
- NSP 통신 번역가 (뉴스, 기사 번역) (2018~현재)
- 레드트랜스 프리랜서 번역사 (2018~현재)
- 페르가나 한국 대학교 설립 문서 번역 (2019)
- 한국교육개발원 국제포럼 통번역 (2017)
- 주 Telecentro 번역가, 외국인 고객 상담자 (2017-2018)
- 길병원 환자 통역, 진단서, 지료보고 번역 (2018)
- 힘찬병원 외국인 연수생 통역, 의료 통역 (2019)
- 홈페이지 번역 (DONOCLE, WECO, 강남센터-희연병원) (2019)
- 러시아어 과외 (2017)
- 영상 번역 (광고, 인터뷰, TV show)
- 게임 번역, App 번역, 제품 설명서, 서비스 매뉴얼, 화장품 설명서, 한국생활 가이드북, 관광 카탈로그, 제품 사양, 졸업증명서, 수업 계획서, 회사 정관, 사업자등록증, 라이센스, 계약서, 협의서, MOU, 재무보고서 등.
깔끔한 문장구조와 적절한 어휘선택으로 꼼꼼한 번역서비스를 제공하오니 믿고 맡겨주시기 바랍니다~
<가격>
A4지 1장-200단어 기준으로, (난이도와 긴급도에 따라 가격 상하변동 있습니다)
# 한 -> 러 : 10,000원부터
# 러 -> 한 : 10,000원부터
# 영 -> 러 : 15,000원부터
# 러 -> 영 : 15,000원부터
| 문서 형식 | MS Word(doc) MS PPT(ppt) MS Excel(xlsx) PDF(pdf) 메모장(txt) 한글파일(hwp) |
|---|---|
| 번역 방향 | 한→외 번역 외→한 번역 외→외 번역 외국어 작문 |
| 번역 분야 | 전문분야 학술 비즈니스 일상생활 |
| 번역 기준 | 전력, 건축, 정보 통신, 입찰서류, 계약서, 설명서 등 다양한 영역의 번역을 해본 경험이 있습니다. |
| AS규정 | 서로 상담하고 결정한다. |
| 환불규정 | 서로 상담하고 결정한다. |
※ 전자상거래법에 규율된 내용보다 상기 판매규정의 내용이 불리한 경우 전자상거래법 내용이 우선 적용됩니다.
![[오투잡1위번역사] 통대 통번역 전공자의 프리미엄급 완벽 한영/영한 번역!](http://images.saramingig.co.kr/product/a/E/J/aEJFCZhMCw9hnqh.jpg/o2j/resize/236 "[오투잡1위번역사] 통대 통번역 전공자의 프리미엄급 완벽 한영/영한 번역!")
맛보기재능 이란?
구매자가 원하는 상품을 더 쉽게 찾을 수 있도록
판매경험, 판매적극성, 구매만족도를 합산하여 정렬
개인정보 수집 및 이용 (필수)
개인정보 수집 및 이용 (필수)
개인정보 제 3자 제공 (필수)
사용조건
재능상품 상세
광고
상품 정보 제공 고시
업그레이드 안내
브라우저를 업그레이드 해주세요.
사람인 긱 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.
업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
서비스 점검 안내
홈페이지 서비스 점검중 입니다.
보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
이벤트 응모 안내
신고하기
맛보기재능 주문
| 상세설명 | |
|---|---|
| 판매규정 | 맛보기재능은 A/S 및 수정이 불가능하며, 구매 후 취소 시 재구매가 불가능합니다. 맛보기재능은 판매자가 재능의 일부를 맛보기로 제공하는 기능으로, 무료(0원)로 결제가 진행됩니다. |
상세 이미지
잠깐! 진행 전 입력해 주세요!
최초 1회
