안녕하세요^^  

우즈벡에서 온 딜푸자입니다.  
우즈베키스탄에서 한국 전력, 건축 회사에 다녔고 통역, 번역, 사무직 업무를 맡았습니다.  
현재 인하대학교 국어교육학과에서 외국어로서의 한국어 교육 박사 과정을 전공하고 있습니다.  
전력, 건축, 정보 통신, 입찰서류, 계약서, 설명서, 의료, 교육 등 다양한 영역의 번역을 해본 경험이 있습니다.  

번역사 소개
1. 소개
- 우즈베키스탄 출생 (러시아어, 우즈벡어 이중언어 사용자)
- 인하대학교 국어교육학과 박사과정 수료

2. 통번역 경험
- 통신 회사 번역가 (뉴스, 기사 번역) (2018~현재)
- 프리랜서 번역사 (2017~현재)
- 페르가나 한국 대학교 설립 문서 번역 (2019)
- 한국교육개발원 국제포럼 통번역 (2017)
- Telecentro 번역가, 외국인 고객 상담자 (2017-2018)
- 길병원 환자 통역, 진단서, 지료보고 번역 (2018)
- 힘찬병원 외국인 연수생 통역, 의료 통역 (2019)
- 홈페이지 번역 (DONOCLE, WECO, 강남센터-희연병원) (2019)
- 러시아어 과외 (2017)
- 영상 번역 (광고, 인터뷰, TV show)
- 게임 번역, App 번역, 제품 설명서, 서비스 매뉴얼, 화장품 설명서, 한국생활 가이드북, 관광 카탈로그, 제품 사양, 졸업증명서, 수업 계획서, 회사 정관, 사업자등록증, 라이센스, 계약서, 협의서, MOU, 재무보고서 등.

깔끔한 문장구조와 적절한 어휘선택으로 꼼꼼한 번역서비스를 제공하오니 믿고 맡겨주시기 바랍니다~

<가격>
A4지 1장-200단어 기준으로, (난이도와 긴급도에 따라 가격 상하변동 있습니다)

# 한 -> 러 : 10,000원부터

# 러 -> 한 : 10,000원부터

# 영 -> 러 : 15,000원부터

# 러 -> 영 : 15,000원부터