영한/한영 통번역! 후회없는 선택!

안녕하세요,  

10년 간 미국에서 거주하였고, 일리노이 주립대학 경제학과를 졸업한 후 귀국해서 통번  

역 및 국제업무를 전문적으로 해왔습니다. 이러한 경험을 통해 길러진 언어 감각과 고급  

어휘로 세심하게 작업하여 만족하실 수 있는 번역을 제공해드리겠습니다. ^^  

<경력사항>  

- 미국 유학생활 10년  

- 미국 일리노이주립대학교 경제학과 졸업  

- 유통 및 미디어 외투기업 해외투자자관리(전략기획 & IR) 담당  

- 도핑검사관 자격으로 국내외 선수 검사  

- 기업 임원진 영어 스피킹(연설, 비즈니스 미팅 등) 지도  

- IOC 산하기관 국제스포츠기구 국제협력담당  

- 다수의 보고서, 회의록, 사업계획서, 계약서, 공문 등 기업문서 번역/영작  

- 비즈니스 e-mail, 비즈니스 레터 및 PPT자료 등 기타 문서 번역/영작  

- 국제회의 진행 스크립트 및 관련 문서 영작  

- 이외에 이력서, 자기소개서 및 에세이 첨삭/번역 경험 다수  

* 한영&영한: 1 단어당 50~80원  

전문분야의 난이도와 분량에 따른 작업시간과 비용을 조율하기 위해 쪽지로 상의 후 구  

매해주시기 바랍니다. 최대한 맞춰드려 정확하고 신속하게 도와드리겠습니다.  

주문 전에 메시지로 문의주세요! :D