5.0
누적 주문건수 28건
  • * 주요경력 스틸하트(대표곡: She’s gone) 방한 통역 장위엔 감독 방한 통역 구미삼성SDI Bryer 사 장비 설치 장기 출장 통번역 세븐럭 카지노 정킷 프로젝트 관련 마카오 투자사(Heuseung group) 컨설팅 Hella, GM 등 자동차 부품 및 제조사 계약 및 관리 ic!berlin, SOSPIRI 등 명품 브랜드 계약 및 관리 오르세전, 램브란트전 등 전문 해외 대형 전시 미술품 운송 영업/계약 및 진행 아사이베리 파우더 관련 수입 관련 코레스, 계약서 작성, 통역 및 번역 국내 바이럴 마케팅 및 블로그 마케팅 컨설팅(PPL) ㈜지엔씨에너지(상장사) 보잉사 계약 관련 구매 계약서 영문번역 등 ebay 등을 통한 해외 개인 판매 보조 * 업무 경력 - 국영문 회사소개서/브랜드소개서/제안서/사업소개서 등 작성 - 맞춤형 국영문 홈페이지 내용작성 - 포스터 및 종합 브로셔 등 홍보 자료 기획 및 제작 - 매뉴얼 제작 및 현장 고객용 퀵 매뉴얼 제작 - 해외 전시회(Paris, Milano, Tokyo, HK, Shanghai, Essen, Las Vegas, Detroit 등) 기획, 참가, 영업 등 - 계약 관리 : 가격 네고, 조건 등을 매년 재계약을 하며 변경(계약서 검토 및 조정) 파트너 방한 시 통역 및 전체적인 스케줄을 계획 및 진행 - 해외 전시회(Paris, Milano, Tokyo, HK, Shanghai, Essen, Las Vegas) 참가해 F/W, S/S, summer collection등에서 한국 시장에 맞는 브랜드를 선정, 독점 계약 및 조건 네고 등 - 분기별 Brand 별 Data 분석. 매출, 소진율, 판매율, 할인율, 매출이익율, 판매 방법, 고객의 평가 내용 및 구매 고객의 성향 등을 분석, 다음 Season의 상품을 검토 - 소비자 조사, 시장조사 (Market Research, Consumer Research) 설문조사, 자료분석, 현장조사 등의 방법을 통해 Market과 Consumer에 대한 연구분석 후 본사에 Reporting - Order, Back order list, Return status 관리 - Retail shop status Reporting - 마케팅 국제 회의 매년 참석
대기업 명품 외국계 계약관리/해외마케팅, 유명인 프리랜서 통역 포함
  • “해외와 비즈니스를 하기 위해 맡기는 통번역, 경험 풍부한 전문가에게 하세요."
    
    대기업 해외영업, 프로젝트 영업, 명품 브랜드 매니징만 10년을 했고, 업무 중 알게 된 분들에게 따로 프로젝트에 도움을 달라는 의뢰를 계속 받다가 프리랜서로 전향하게 되었습니다. 안 되는 것도 되게 만드는 것이 실력입니다. 
    
    논문 쓰자고 비즈니스 하는 것 아닙니다. 돈 만들자고 하는 것이지요. 이론만 빠삭한 것보다 많은 실무를 해봐 정확히 어떤 식으로 써야 강점이 최대로 부각이 되고, 설득력이 있어 보여서 그 건을 따낼 수 있는지, 정확히 알고, 그 일을 오래 해보고 잘 하는 사람에게 맡기세요. 
    
    * 한글 PT 작성이 자신이 없으시면 어설픈 자료를 만들기 보다 차라리 맡기세요. 바이어들에게 최대한 어필할 수 있는 국영문 자료를 만들어 드립니다.  
    * 중요 PT 역시도 가능합니다. 회사의 일원인 것처럼 공항 픽업부터 PT, 바이어 관리까지 모두 해드리고 있습니다. 아직은 그 단계가 아닌 것 같거나 생각보다 기회가 너무 빨리 와 전문인원을 뽑지 않거나 못하신 분들은 차라리 경험이 많은  실력자에게 의뢰를 하세요.
    * 공학적인 전문적인 영역은 따로 감수를 해주시는 외국계 대기업 이사님이 계십니다. 
    
    미술/패션/생필품/자동차부품/건설/DNA분석/등 프로젝트 경험 다수 
    논문 받지 않습니다. 
    회사 소개서, 제안서, 견적서, 청구서, 계약서 등 작든 크든 비즈니스에 관련된 일만 받습니다. 
    의뢰인이 필요로 하는 맞춤형 통번역 서비스를 제공합니다.
    
    포트폴리오는 의뢰자의 기밀을 지켜야 해, 전에 해둔 기사 샘플로 보여드립니다. 
    회사 기밀 누출하지 않습니다. 믿고 맡겨주세요 :) 
전체보기
28
696,000

5.0

  • 21건
  • 0건
  • 0건
  • 0건
  • 0건

xxxxxx 2016.09.23

감사합니다.

xxxxxx 2016.09.19

영문으로 다 어떻게 작성하나 막막했는데 큰 도움 되었습니다. 감사합니다. 다음에 또 부탁드리겠습니다~!

cho3d 2016.09.15

감사합니다.

전체보기
Low_price_DongA_150130.docx
Low_price_DongA_150130.docx

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.