안녕하세요, 저는 이찬휴 라고 합니다. 저는 2016년에 미국 아틀란타 소재, Emory University 에서 졸업하였습니다. 전공으로는 철학을 선택하였습니다.

학부 재학 시절, 갈고 닦은 전문적인 학문적 영어문헌 독해를 바탕으로 번역을 하고자 합니다. 철학이 학문 중 가장 언어적으로 이해하기 어려운 것이라 생각합니다. 철학적 영어에 대한 숙련도를 바탕으로 여러 학문적 분야의 영어 문헌의 번역을 잘 할 수 있습니다. 또한, 현재 다니고 있지는 않지만 서강대 철학 대학원에 합격한 바 있습니다. 한국의 대학원에서는 기본적으로 한국어를 사용하기 때문에, 이곳에 합격한 것은 제 한국어 실력이 부족하지 않다는 것을 인정받은 것이라 생각합니다.

저는 다수의 영문 논문을 번역한 경험이 있습니다. 동영상 자막 제작에도 참여한 바가 있습니다. 맡겨만 주신다면 정확한 번역 약속드립니다.