F
4.9
누적 주문건수 350건
  • *역서 목록: [끝까지 가는 30일 습관법]
  • [습관혁명]
  • [부끄러움이 말해주는 것들]
  • [상처받은 내마음의 소리를 듣는 심리치유] 외 다수
번역서를 출간하는 20년 경력의 믿을 수 있는 전문번역가입니다
  • 저는 현재 국내외 정부기관 및 기업체, 연구소와 거래하고 있으며, 간단한 자기소개서에서부터 전문서적/기업체서류/계약서류/무역서류/전공서적 등에 대한 번역 및 영작 경험이 있습니다.  
    
    ▶가능한 번역분야: 의학, 수의학, 기계, 전자, 화학, 환경, 영문, 심리학, 철학, 사회복지, 경영, 경제, 국제통상, 디자인, 미술, 음악, 종교, 엔터테인먼트 등의 분야와 관련된 서류, 문서, 기사, 에세이, 동영상 및 오페라, 시, 소설, 수필, 영화 시놉시스, 영화대본, 연극대본 등  
     
    특히, 해외기고용 전문기사도 다수 집필한 경험이 있으며, 다른 분들과 달리 번역서도 출간하고 있기 때문에 실수하지 않는 이상 작업 내용에 오류날 일은 없습니다.
    국문이든 영문이든 매끄러운 문장으로 작업이 가능합니다.
전체보기
350
19,231,000

꼼꼼함, 전문적인, 빠른응답

4.9

서비스 5.0 품질 5.0 친절도 5.0

적극추천 (50)
  • 180건
  • 3건
  • 0건
  • 0건
  • 1건

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

제이쓴 2023.10.25

최고의 번역입니다. 앞으로도 잘 부탁 드려요

  • #꼼꼼함
  • #전문적인
  • #빠른응답
  • #상세한설명
  • #품질 좋은 결과물
  • #시간내 배달
  • #원활한소통
  • #비용대비 효과적
  • #편안함
  • #친절한
  • #믿음직한
  • #빠른작업
  • #매우친절
  • #안정적인

  • 서비스 1.0
  • 품질 1.0
  • 친절도 1.0

추천안함

xxxxxx 2022.12.24

굉장히 불친절한데 작업 속도는 빨라요 ^^근데 그만큼 자부하는 실력에 비해 오역도 많고 거래하는 내내 불쾌해서 다시는 의뢰 안드릴 것 같네요.

  • 서비스 5.0
  • 품질 5.0
  • 친절도 5.0

적극추천

xxxxxx 2021.07.11

어려운 번역 등 작업인데도 일정에 맞게 작업해서 잘 보내주셨습니다. 또 번역작업 관련해서 친절하고 편안하게 소통할 수 있었습니다. 감사합니다!

  • #꼼꼼함
  • #전문적인
  • #빠른응답
  • #상세한설명
  • #원활한소통
  • #품질 좋은 결과물
  • #시간내 배달
  • #비용대비 효과적
  • #편안함
  • #친절한
  • #믿음직한
  • #안정적인
  • #매우친절
  • #빠른작업

오늘 날짜

휴가날짜

응대불가능 날짜

판매자는 응대 불가능 날짜와 휴가를 설정할 수 있습니다.
판매자가 설정한 응대 불가능, 휴가 날짜를 참고하여 주문해 주세요.
  • 사람인 긱에서 결제한 구매자의 구매평만 모아 볼 수 있습니다.
  • 사람인 긱 시스템에서 결제된 거래입니다.
  • 직거래를 통해 작성된 구매평입니다. 사람인 긱은 직거래 시 거래 일체의 책임을 지지 않습니다.