안녕하세요 솔로몬 영어 스페인어 전문 통역 번역입니다!
현재 타사에서 평점 평균 5.0으로 활발히 활동중이며, 본격적으로 오투잡에서도 서비스 개시합니다
이럴때 있으신가요?
- 급하게 메일이나 보고서 작성해야하는데, 정확한 표현이 필요하시다.
- 상황에 맞는 어감, 어조, 문맥을 파악하여 완결된 고급 영문 작성이 긴급하게 필요하시다.
- 논문 초록, 사업계획서, 계약서, 기술메뉴얼, 법조문 등 고급 문서에 이르기까지 수준 높은 영문이 필요하시다. 등
영문 번역이 필요한 모든 상황에 맞는 번역을 진행해드립니다. 초중고 시절 유학하며 습득한 영어 감각을 영문에 녹여 제공해 드립니다. 졸업후 북중미 국제기구 프로젝트를 수년간 수행하며 습득한, 정확하고 경험많은 영어 1시간 번역서비스를 추천합니다.
구매 전 미리 의뢰 조율 정중히 부탁드리겠습니다.
한영 1단어 기준 70~150원
영한 1단어 기준 50~100원
# 영어 통역서비스
https://www.saramingig.co.kr/product/PRvtVXdRSzsJpoC2vVsl
# 스페인어 번역 서비스
https://www.saramingig.co.kr/product/PRTRvYxhV2eybNdO7SK5
# 스페인어 통역 서비스
https://www.saramingig.co.kr/product/PRXm0jHJjVyapDSxZXKm
중남미 4개국(에콰도르, 볼리비아, 엘살바도르, 콜롬비아) ODA 농촌개발 사업 PM
(FAO, UNDP 프로그램)
2019년 1월 안식년 귀국했습니다.
주요 번역
- 현 컴패션 영문 문서 감수 중
- 스페인 마드리드 자치대학 및 바르셀로나 대학 편입생 입학서류 번역 다수
- 강남 "서울 아카데미" 미국 유학생 대상 입시 스페인어 지도 및 입학서류 번역
- 서울대학교 보건대학원 "이종욱 펠로우십 중남미 연수프로그램" 전담 통번역
- 농업기술실용화재단 "에콰드르 침보라소 주 관개수로사업" 전담 수행 통역
- 외교부 남미 중점협력국 CPS 전담 번역
- 공기업 및 사기업 프로젝트 별 통번역 총 200건 이상
# 관련 스페인어 강의
https://www.dongacc.com/online/course/view.htm?mgt_no=1627
# 관련 국제기구 프로젝트 출판물 예시
http://www.fao.org/family-farming/detail/en/c/289512/
좋은 인연 이어나갈수 있길 바라며,
언제든 연락주세요.
감사합니다.
| 문서 형식 | MS Word(doc) MS PPT(ppt) MS Excel(xlsx) PDF(pdf) 메모장(txt) 한글파일(hwp) |
|---|---|
| 번역 방향 | 한→외 번역 외→한 번역 외→외 번역 외국어 작문 |
| 번역 분야 | 전문분야 학술 비즈니스 일상생활 |
| 번역 기준 | * 일반문서에서 고급 문서까지 문의 주시면 바로 견적드리겠습니다! |
| AS규정 | A/S는 기본 1,000회까지 가능합니다! |
| 환불규정 | 상호협의 후 철회 및 환불 가능 |
※ 전자상거래법에 규율된 내용보다 상기 판매규정의 내용이 불리한 경우 전자상거래법 내용이 우선 적용됩니다.
![[오투잡1위번역사] 통대 통번역 전공자의 프리미엄급 완벽 한영/영한 번역!](http://images.saramingig.co.kr/product/a/E/J/aEJFCZhMCw9hnqh.jpg/o2j/resize/236 "[오투잡1위번역사] 통대 통번역 전공자의 프리미엄급 완벽 한영/영한 번역!")
![[미국인] 영문서 검수 및 교정 첨삭서비스 (영어, 일어, 중국어 번역서비스)](http://images.saramingig.co.kr/product/x/C/z/xCzF8RPNgnzY9S5.JPG/o2j/resize/236 "[미국인] 영문서 검수 및 교정 첨삭서비스 (영어, 일어, 중국어 번역서비스)")
![완벽한 퀄리티로 말합니다. [이력서, 자소서 작성 가능]](http://images.saramingig.co.kr/product/K/b/8/Kb8xJcFvTtDnDkq.png/o2j/resize/236 "완벽한 퀄리티로 말합니다. [이력서, 자소서 작성 가능]")
![[24시간상담] 한영, 영한 번역해 드립니다.](http://images.saramingig.co.kr/product/I/U/2/IU27mrAD2yOfZk0.jpg/o2j/resize/236 "[24시간상담] 한영, 영한 번역해 드립니다.")
맛보기재능 이란?
구매자가 원하는 상품을 더 쉽게 찾을 수 있도록
판매경험, 판매적극성, 구매만족도를 합산하여 정렬
개인정보 수집 및 이용 (필수)
개인정보 수집 및 이용 (필수)
개인정보 제 3자 제공 (필수)
사용조건
재능상품 상세
광고
상품 정보 제공 고시
업그레이드 안내
브라우저를 업그레이드 해주세요.
사람인 긱 서비스는 IE10 이상 버전에 최적화 되어 있습니다. IE8에서는 서비스 이용이 불가능하오니, 업데이트 된 버전의 브라우저로 업그레이드 하시길 바랍니다.
업그레이드를 하지 않을 시 일부 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.
서비스 점검 안내
홈페이지 서비스 점검중 입니다.
보다 안정적인 서비스를 제공하기 위하여 서비스 점검을 실시합니다.
아래와 같이 서비스가 중단되오니 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
이벤트 응모 안내
신고하기
맛보기재능 주문
| 상세설명 | |
|---|---|
| 판매규정 | 맛보기재능은 A/S 및 수정이 불가능하며, 구매 후 취소 시 재구매가 불가능합니다. 맛보기재능은 판매자가 재능의 일부를 맛보기로 제공하는 기능으로, 무료(0원)로 결제가 진행됩니다. |
상세 이미지
잠깐! 진행 전 입력해 주세요!
최초 1회
