한문고서 고문 번역

안녕하십니까. 한문서적을 보며 공부하고있는 정형욱이라고 합니다

저의 주종목은 동양철학입니다. 그렇기에 사서오경과 같은 경전, 제자백가서, 후대의 학술서, 학자들의 문집, 사상서 등은 비단 정확한 번역 뿐만이아니라 그 이치의 해설까지도 겸하는 서비스를 제공할수 있습니다

뿐만아니라 물론 문학, 역사서, 의서, 실기, 편지글 등의 타종의 문서들도 또한 번역이 가능합니다

지난 10여년간 한문을 보고 스스로 공부하는일을 순수하고 치열하게 해왔다는것 그리고 지금도 계속 하고있고 앞으로도 할것이라는 그 정진과 내공에 주목해주시기 바랍니다

가격은 기본적으로는 한자 한글자당 대략 100원을 생각합니다

하지만 번역의 일은 가격이나 기간을 미리 정하기 애매한점이 있으므로 구체적 상의는 문의를 주시면 또 하도록 하겠습니다. 다만 최대한 저렴한 가격으로 집중적 작업을 할것임은 미리 약속드리겠습니다

성실과 꼼꼼함은 기본이라 하겠습니다. 한번 맡겨보신다면 후회 없으시도록 하겠습니다

충실한 애프터서비스는 물론이고, 혹 결과물이 불만족스럽다거나 문제가 있을 경우에는 전적으로 책임지겠으니 부담없이 한번 의뢰주시기 바랍니다

감사합니다