☆☆(번역)(UCLA)(토익990점)신속,정확,깔끔(한국어<->영어)

안녕하세요. 미국 캘리포니아 주 LA에 위치한 [UCLA] 대학교에서 2학년을 마치고 현  

재 휴학한 상태로 한국에 있습니다. 초, 중, 고등학교를 해외에 있는 Singapore  

American School에서 졸업하고 미국 캘리포니아 주 LA에 있는 [UCLA] 대학교에 입  

학하여 2학년을 마치고 휴학을 한 후 현재 한국에 거주하고 있습니다. 대학교에서는  

영문학과 경영공학을 공부하고 있습니다.  

해외에 오래 살았다는 이유로 한국어가 서툴다고 생각하실 수 있으니 제 경력을 짧게  

말씀드리겠습니다.  

대우증권 인턴 2013.08 ~ 2013.12 (5개월 근무)  

홍보 마케팅, 개발 부서, 영어 문서 번역, 보조 업무  

압구정 소피스 어학원 외국어강사 2012.04 ~ 2012.12 (9개월 근무)  

회화 과외, 대학 입시 과외, TOEIC/TOEFL 과외  

번역-통역 2010.01 ~ 2014.11 (4년 11개월 근무)  

다양한 분야의 영어 문서 번역 업무를 해왔습니다. 증권, 법률, 예능, 공공기관 관련  

된 번역 작업을 해왔습니다.  

영어 관련된 여러 가지 시험들을 (SAT, TOEIC, OPIc, TOEFL) 봤으며 영어 일반인 회  

화, 고등학생 입시 과외, 인턴 기간 문서, 서류 번역 등 여러 가지를 해봤습니다. 항시  

컴퓨터 앞에 있으니 한국어-영어, 영어-한국어 번역 관련된 작업 보내주시면 이른 시  

일 내에 정확하게 완성할 수 있습니다. 문의주시면 최대한 빨리 답변 드리도록 하겠습  

니다.  

한글 -> 영어: 한글 글자 당 10원  

영어 -> 한글: 영어 단어 당 20원  

글자 수와 단어 수 세는 기준은 MS Word 파일은 상단 바 -> 검토 -> 단어개수에서 공  

백제외의 글자수입니다!  

난이도가 높으면 금액이 오를 수 있는 점 참고해주시기 바랍니다!  

급한 번역 업무의 경우에는 어쩔 수 없이 해드릴 수 있지만, 조금의 시간적 여유를 갖  

고 연락을 주신다면 제 일이라고 생각하고 꼼꼼하고 정확한 번역 해드리겠습니다.  

문의주세요!! :)